terça-feira, 16 de junho de 2009

Leituras em tempo de cansaço II

"Un malfaiteur bienfaisant, un forçat compatissant, doux, secourable, clément, rendant le bien pour le mal, rendant le pardon pour la haine, préférant la pitié à la vengeance, aimant mieux se perdre que de perdre son ennemi, sauvant celui qui l’a frappé, agenouillé sur le haut de la vertu, plus voisin de l’ange que de l’homme !"


Victor Hugo - Les Misérables

Sim, porque agora leio em francês, ou seja, vou levar mil anos a acabar o livro

3 Comentários:

Alison disse...

Ui, Victor Hugo é um bocadinho chato!!
Eu gosto mais de Baudelaire.

EL disse...

Sim! Eu tive de fazer um trabalho de história sobre a tradução na Françado século XIX. E também me interessei mais por Baudelaire e ainda mais por Balzac, foram os 3 que mais influenciaram a geração de 70. Mas vou deixar os dois B's para Julho, com mais tempo, espero eu.

Alison disse...

A literatura francesa é muito rica.

Lê "Les fleurs du mal" de Baudelaire.
E se gostas de teatro, tens que ler Molière. E não te podes esquecer do rei do existencialismo: Sartre!

Powered By Blogger

Etiquetas

BloguEL © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO  

counter to blogger