ECDÓTICA

Tendo em conta a minha indecisão pela área da tradução em que gostaria de trabalhar (tenho mesmo de escolher?), resolvi ir pedir aconselhamento ao departamento de CC...
Sim, acho que é isso, crítica textual, pessoazinhas irritantes, bipolares, não entre eufo e disforia, mas entre o elogio e a maledicência, incompreendidas, tidas como extremamente inteligentes, cultas, geeks e nada modestas, vou trabalhar para isso!

Mais perto de ser a Joey Potter (sem o tique de por o cabelo para trás da orelha, mas um tanto ou quanto sigmática).